التقادم المسقط في الصينية

• 消灭时效

• "حكم عدم التقادم" في الصينية    不失效经费
• "قانون التقادم" في الصينية    "时效
• "التقادم المخطط" في الصينية    计画性报废
• "التقط" في الصينية    举起  了解  使压紧  减少  削减  压到一起  压榨  压缩  发觉  抓住  拾  拾起  挑拣  挑选  挤  捡  捡起  摘  榨  浓缩  精简  精选  缩短  选择  采  降低
• "نقطة التقاء خطوط المسح الاجتيازي" في الصينية    基线转折点  转折点
• "اجتماع منسقي المساعدة الإنمائية لتقييم منتصف المدة للبرنامج المشترك بين الأقطار لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太国家间方案中期评估发展援助协调员会议
• "التقادم التكنولوجي" في الصينية    技术陈旧
• "لوحة المفاتيح المسقطة" في الصينية    雷射键盘
• "نقطة الالتقاء" في الصينية    会合点  连接点  集合点
• "التقادم الزمني" في الصينية    时限
• "نصف قطر التقارب" في الصينية    收敛半径
• "نقطة التقاء" في الصينية    会合点
• "نقطة التقاط" في الصينية    收集点
• "نقطة التقاطع" في الصينية    节点，交点
• "عرض تركيبي للرادار والخرائط المسقطة" في الصينية    雷达和投影地图综合显示
• "المرأة في مسيرة التقدم" في الصينية    妇女在行动
• "مسألة سقوط القط" في الصينية    落猫问题
• "مسقط الخريطة" في الصينية    地图投影  投影
• "مسقط القمامة" في الصينية    垃圾槽
• "مساعد لإعداد التقارير" في الصينية    报告助理
• "استبعاد السقط" في الصينية    挑选  淘汰
• "يسقط بالقانون" في الصينية    不法之徒
• "موظف أقدم مسؤول عن التقارير" في الصينية    高级报告干事
• "تقادم التوصيات السابقة" في الصينية    以往建议执行滞后情况
• "التقارب الدولي لقياس رأس المال ومعايير رأس المال؛ اتفاق بازل المتعلق برؤوس الأموال؛ اتفاق بازل لعام 1988؛ اتفاق بازل الأول" في الصينية    1988年巴塞尔协议  巴塞尔一号协议  巴塞尔资本协议  统一资本计量与资本标准的国际协议
• "التقاط إلكترون" في الصينية    电子俘获

• مشروع المادة 69- التقادم المسقط للدعاوى
  第69条草案. 诉讼时效
• القانون المنطبق خامساً قانون التقادم المسقط
  3． 适用法律 654-667 187
• (ج) قانون التقادم المسقط لكل جريمة من هذه الجرائم؛
  关于对每一项此类罪行提出起诉的时效法；
• يُنهي قانون التقادم المسقط المبين أدناه المقاضاة الجنائية والعقوبة الجنائية.
  [1. 在本条所定时效期过后,不得进行刑事起诉和处罚。
• يمكن أن يوقف سريان قانون التقادم المسقط باتخاذ اﻹجراءات للتحقيق في الجريمة والتحقيق مع مرتكبيها.
  时效可以因对罪行及其实施者进行调查的行动而中止。
• إذ يؤكد المبدأ 6 أن قوانين التقادم المسقط لا تنطبق على الجرائم المشمولة بالولاية القضائية العالمية.
  原则6重申时效不适用于普遍管辖权范围内的犯罪。
• كما تحث اللجنة الدولة الطرف على إلغاء قانون التقادم المسقط المطبق حالياً على جريمة التعذيب.
  委员会也促请缔约国取消目前适用于酷刑罪行的法定时效。
• وقررت بنما أيضا، من خلال القانون، عدم انطباق قانون التقادم المسقط على مقاضاة جرائم الاختفاء القسري.
  巴拿马还通过法律规定，诉讼时效不适用于强迫失踪罪的起诉。
• وشكك البعض في أن يكون التقادم المسقط معترفاً به في جميع فئات الطلبات بموجب القانون الدولي العام.
  在普通国际法中，是否所有各类都承认消灭时效，有人表示怀疑。
• وتنص الفقرة 9 من المادة 95 من القانون الجنائي على أن قانون التقادم المسقط لا ينطبق على جرائم الاختفاء القسري.
  刑法第95条第9款规定，诉讼时效不适用于强迫失踪罪。